As Comores são um Estado insular a que falta uma ilha na política

As Comores ficam no canal de Moçambique, entre o continente africano e Madagáscar. O Estado, em Moroni, governa um arquipélago vulcânico. A sua constituição nomeia uma ilha que não administra. Essa ilha em falta é a forma política do país.

Moroni fica na Grande Comore, em Ngazidja. A União inclui também Anjouan, Nzwani, e Mohéli, Mwali. Mayotte, Mahoré, é um departamento francês. A área das Comores é de 1 862 quilómetros quadrados e a população de 882 847 habitantes. Essa é a terra da União, não o arquipélago inteiro de que se fala em Moroni. A capital olha para uma rota marítima do Índico ocidental. O Estado é pequeno em terra e, na política constitucional, maior do que aquilo que controla.

Ngazidja, Nzwani, Mwali

A Grande Comore leva a capital e o Karthala, um vulcão ativo. A sua presença não transforma a ilha em cenário. Torna-a um lugar com um risco próprio. Anjouan fica a leste e já tensionou a União mais de uma vez, quando a ilha se pôs contra Moroni. Mohéli desafiou a capital com menos frequência. As ilhas são vulcânicas. Veem-se como um só arquipélago e, ainda assim, cada uma desenvolveu uma política própria.

Não há fronteira terrestre com outro Estado. O vizinho é a água, e para lá da água ficam Moçambique e Madagáscar. Para um Estado insular nesta posição o mar não é a borda da vida corrente. É o quadro em que acontecem a pesca, o contrabando e a passagem para Mayotte. O mapa da pertença e o mapa dos barcos não são o mesmo. Moroni pode aprovar uma constituição. Não pode deixar passar cada travessia.

Mayotte continua a ser a questão aberta

Em 1975 declarou-se a independência em relação à França. Uma consulta à população tinha dado respostas diferentes de ilha para ilha. As ilhas da União atual tornaram-se independentes. Mayotte ficou sob administração francesa e é hoje um departamento da França, na margem exterior da União Europeia. O arquipélago não saiu, portanto, da ordem colonial num só movimento. As respostas das ilhas partiram o mapa, e Moroni não aceitou essa partição como o fim da questão.

A constituição da União conta Mayotte entre as Comores. A França trata Mayotte como um departamento seu. As duas frases são oficiais. Não podem ser o mesmo mapa. A disputa não é uma curiosidade de guia. É a identidade constitucional de um Estado pequeno. Mayotte não abandonou uma união a que já tivesse pertencido. Manteve-se francesa na passagem à independência, e Moroni continua a escrevê-la dentro do país.

O arquipélago é mais antigo do que a fronteira que lhe corta uma ilha.

- TerraTally · Redação de países

Árabe, francês, comoriano

A constituição nomeia o árabe, o francês e o comoriano como línguas oficiais. O comoriano, shikomori, é uma língua bantu próxima do suaíli, com um elemento árabe, e é a língua das ilhas, diferente de uma ilha para outra. O francês sustenta uma grande parte da administração e a relação com a antiga potência colonial. O árabe é a língua da religião e de um prestígio escrito. O gabinete é multilingue. A rua fala comoriano.

A mesma constituição nomeia o islão como religião do Estado. É uma frase da lei fundamental, não só uma observação da vida corrente. A moeda é o franco comoriano, emitido pelo banco central das Comores e indexado ao euro. A indexação passa por um acordo com a França. O dinheiro, também, mostra que a independência ordenou a relação com a antiga metrópole e não a apagou. Mayotte, onde circula o euro, fica na mesma cadeia de ilhas e fora da autoridade de Moroni.

As Comores cabem numa área pequena e não cabem numa só pertença. Moroni governa as ilhas da União e continua a escrever Mayotte na constituição.