Andorra é o vale cujos príncipes se sentam em Paris e em La Seu d'Urgell

Andorra não é um vazio entre a França e a Espanha. É o Estado que ocupa o vale que as duas não engoliram. A capital fica no fundo do vale. Os príncipes do país não se sentam lá.

82 904 pessoas vivem em 468 quilómetros quadrados. A capital é Andorra la Vella. O país não tem vizinhos terrestres para além de França a norte e Espanha a sul, e também não tem mar. O Gran Valira desce pelo fundo do vale em direção a Espanha. As saídas são passos e estradas, não portos.

Um Estado que cabe nos vales

A constituição de 1993 enumera as paróquias: Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria e Escaldes-Engordany. Não assentam num planalto que pudesses traçar como um país compacto. Escalonam-se ao longo dos vales pirenaicos. Andorra la Vella e Escaldes-Engordany encontram-se no fundo do vale. Mais acima, do lado francês, Pas de la Casa fica na estrada que liga o Estado ao vizinho no inverno como no verão. A forma do país é esta cadeia de lugares, não um contorno com costa.

A França e a Espanha não são cenário. São os únicos lados de terra, e são maiores em tudo o que um atlas escolar mede. Andorra continua a ser um Estado próprio, com a sua capital e a sua língua oficial. A estrada do passo é o contacto com o mundo. Se falha, o vale fica só, sem um porto para pôr no lugar. A soberania aqui não é uma área no papel. É a recusa do vale em ser apenas um trânsito.

Dois príncipes que não vivem no vale

A chefia do Estado é partilhada. A constituição de 1993 nomeia os copríncipes de forma conjunta e indivisível: o bispo de Urgel e o Presidente da República Francesa. Um senta-se em La Seu d'Urgell, do lado espanhol da fronteira. O outro senta-se em Paris. Nenhum tem a sua sede quotidiana em Andorra la Vella. A representação mais alta do Estado está, portanto, organizada no estrangeiro, enquanto o parlamento e o governo trabalham no vale. Não é um descuido. É a forma como o vale sobreviveu entre dois Estados maiores como um direito próprio.

O catalão é a língua oficial, não uma cortesia entre o francês e o espanhol. No vale, e do lado espanhol a sul, o catalão está em casa. Paris fornece um copríncipe, não uma língua oficial. Madrid não é a capital deste Estado. A constituição coloca a capital expressamente em Andorra la Vella e a língua no catalão. Um compromisso teria sido alguma terceira solução, misturada. O vale tomou a sua.

Os príncipes estão no estrangeiro. O Estado está no vale.

- TerraTally · Redação de países

Euro nas montanhas, sem costa própria

A moeda é o euro, ao abrigo de um acordo com a União Europeia, não porque Andorra seja um grande Estado-membro. A França e a Espanha pagam com o mesmo dinheiro. O vale não inventou um terceiro. Se cruzas a fronteira a sul ou a norte, mudas de país sem mudares a nota. A fronteira política permanece. Simplesmente não é uma fronteira monetária. Para um Estado deste tamanho é uma decisão, não um acidente do mapa.

Aqui é fácil confundir a pequenez com a irrelevância. 468 quilómetros quadrados e uma população que caberia dentro de uma cidade maior não fazem um subúrbio de Toulouse nem de Barcelona. Há uma constituição, um parlamento, uma capital e uma língua que o Estado nomeia. Falta o mar, e ninguém finge que um porto de Andorra esteja atrás da cumeeira seguinte. O Estado acaba no passo. Não acaba como uma nota de rodapé dos vizinhos.

Andorra é fácil de passar ao lado num mapa da Europa e difícil de substituir por uma nota. O vale conservou o seu próprio Estado, e conservou o catalão.