Timor-Leste é a parte oriental de uma ilha cujo oeste é indonésio

A ilha de Timor tem uma fronteira que a atravessa pelo meio. O oeste pertence à Indonésia. O leste é Timor-Leste, um Estado próprio com capital em Díli. Esta divisão não é uma costura dada pela natureza. É o que resta de uma colónia portuguesa, uma ocupação indonésia e uma independência restaurada em 2002.

Timor-Leste fica na ponta oriental das Pequenas Ilhas da Sonda. O interior é montanhoso, e a capital, Díli, fica na costa norte, de frente para o mar que separa a Indonésia da Austrália. O Estado inclui também a ilha de Ataúro, a norte de Díli, e o exclave de Oecusse, na costa norte de Timor Ocidental, cercado por território indonésio. O único vizinho terrestre é a Indonésia. Em 14 874 quilómetros quadrados vivem 1 418 517 pessoas. O Estado é pequeno. A sua fronteira continua a ser uma das mais claras da região, porque divide uma ilha que, de outro modo, seria um só país de montanha contínuo.

Uma ilha, dois Estados

Timor Ocidental é uma região da Indonésia. Timor-Leste é a república democrática que restaurou a independência em 2002. Entre os dois não há um estreito, mas uma fronteira terrestre através de cumeadas e vales. Se conduzires para oeste a partir de Díli, chegas a um Estado que habita a mesma ilha e tem outra capital, Jacarta, muito longe. A geografia convida a ver Timor como uma só unidade. A política a leste recusou isso.

Oecusse torna a divisão ainda mais nítida. O exclave fica na costa norte, rodeado pelo Timor Ocidental indonésio, um legado português que não toca o território principal a leste. Ataúro fica como ilha ao largo de Díli. O Estado não é, portanto, um bloco oriental limpo. É a parte oriental, um bolso costeiro fechado e uma ilha ao largo. A Indonésia é o vizinho em terra e, ao mesmo tempo, o quadro à volta de Oecusse. Cada estrada do exclave até à capital passa pelo outro país ou pelo mar.

Português e tétum

A constituição nomeia o português e o tétum como línguas oficiais. O tétum é a língua austronésia da ilha, unida ao português da colónia. Nos termos do artigo 159, o indonésio e o inglês são línguas de trabalho enquanto isso continuar a ser necessário. Este é o mapa linguístico da história: a língua colonial, a língua do povo, a língua da ocupação, a língua da administração internacional. Só as duas primeiras são oficiais. Precisamente com isso, o Estado diz que não continuou a ser uma província indonésia.

A partir de dezembro de 1975 a Indonésia ocupou o território, depois de o domínio português ter caído. As Nações Unidas não reconheceram a incorporação como lícita. Em 30 de agosto de 1999 uma consulta popular sob supervisão da ONU decidiu a independência. Seguiu-se a administração de transição UNTAET, a partir da resolução 1272 do Conselho de Segurança. Em 20 de maio de 2002 a independência foi restaurada. As datas são a biografia política da fronteira. Sem elas, o leste de Timor seria só uma província com outro dialeto.

A ilha está dividida. As línguas oficiais lembram porquê.

- TerraTally · Redação de países

Díli e o dólar

Díli é uma cidade costeira numa ilha montanhosa, não uma metrópole que engula um interior porque não há interior numa planície. As estradas para dentro sobem. Ao exclave chega-se de outro modo do que a um subúrbio. A capital governa um território pequeno de forma complicada. 1 418 517 habitantes em 14 874 quilómetros quadrados: um Estado de tamanho abrangível, cuja dificuldade não é a massa, mas a fronteira e a memória da ocupação.

A moeda é o dólar dos Estados Unidos, não uma coroa própria nem a rupia indonésia. O banco central do país, o Banco Central de Timor-Leste, trabalha com esse dólar. É o legado da administração de transição e uma decisão política de não fazer da moeda do ocupante a moeda do Estado novo. O português, o tétum e o dólar juntos fazem um fardo estranho. É exatamente o fardo de um Estado que levou a independência contra o meio da ilha e depois pediu emprestadas moeda e língua de fora e da sua própria costa.

Timor-Leste é a parte oriental de uma ilha dividida, mais um exclave e uma ilha ao largo, com duas línguas oficiais que não são o indonésio. Díli governa esse resto. A fronteira na cumeada é a frase que o mapa não esquece.