Maputo governa uma costa que se estende muito para norte

Custa pensar Moçambique como um bloco. O país é uma longa bainha ao longo do oceano Índico, da Tanzânia a norte até à África do Sul a sul. Maputo, a capital, fica nesse extremo sul e tem de governar o comprimento inteiro.

35 631 653 pessoas vivem em 801 590 quilómetros quadrados. A área soa a um Estado compacto. A forma não o é. Entre a capital e as províncias do norte ficam outros portos, o Zambeze e vizinhos sem mar próprio que usam corredores moçambicanos. O português é a língua oficial num país de muitas línguas. É a língua do comprimento, não a de um só vale.

Maputo é uma ponta, não o meio

A costa começa a norte na Tanzânia e acaba a sul na África do Sul. A Essuatíni é uma vizinha curta ao longo dessa linha, e os portos são as outras portas. Maputo fica perto da fronteira sul-africana, numa baía que leva o nome da cidade. Dali, a província nortenha de Cabo Delgado não é um subúrbio. É outro troço do mesmo Estado. A administração tem de cobrir uma distância que nenhuma circular encurta. Se tomares a capital pelo centro, lês o mapa ao contrário.

O Zambeze atravessa o país e deixa um sul voltado para a capital ao lado de um norte que respira por portos próprios. Beira e Nacala não são palcos laterais. São portas pelas quais o interior chega ao oceano Índico. Os dados do país nomeiam o Maláui, a Essuatíni, a Tanzânia, a África do Sul, a Zâmbia e o Zimbabué. Vários destes vizinhos não têm mar próprio. O mundo exterior deles corre em carris e estradas moçambicanos. Maputo vê esses corredores a partir do extremo sul, não a partir de um meio que não existe.

Os corredores são a geografia real

Um corredor aqui não é uma metáfora do comércio. É o facto de Moçambique ser a costa de outros Estados. O Zimbabué chega ao mar por Beira, a Zâmbia e o Maláui usam as linhas do norte, a África do Sul a estrada da região de Joanesburgo até Maputo. O Estado ganha com esta posição e responde por ela. Uma linha bloqueada no interior não é só um problema moçambicano. É o problema de vizinhos que não têm rebentação própria. A geografia do país é política antes de qualquer governo desenhar um plano.

A norte, o conflito armado em Cabo Delgado mostrou quão longe uma província pode estar de Maputo. O Estado não é menos responsável ali. Chega mais tarde, com meios mais magros, e depende de outros portos. Uma capital no extremo sul pode emitir ordens. Não pode abolir a distância. O comprimento do país não é uma fórmula poética. É a razão de o mesmo governo não ter a mesma vida quotidiana em Maputo e numa cidade costeira do norte.

O país é uma margem. A capital é só uma ponta dela.

- TerraTally · Redação de países

O português como língua do comprimento

O português é a língua oficial porque nenhuma língua do país sustenta sozinha a costa inteira. A sul estão em casa o changana e o ronga, ao longo do Zambeze o sena, a norte o macua e outras línguas. O Estado conservou a língua da potência colonial como língua partilhada, não porque seja a da cozinha, mas porque leva o gabinete através dos troços. Se ouvires só português, ouves o Estado. Se ouvires a rua, ouves o país, que continua a falar as suas próprias línguas por baixo desse gabinete.

A independência de Portugal em 1975 transformou esta costa colonial numa república. A guerra que se seguiu não deixou que estradas e portos se tornassem pura economia. Continuaram políticos, porque seguram o país e abastecem os vizinhos ao mesmo tempo. O metical, emitido pelo Banco de Moçambique, é a moeda dessa república. Não elimina a distância entre Maputo e o norte. Nomeia essa distância como um único território fiscal.

Governar Moçambique é governar um comprimento. Maputo é a sede, não o meio. Costa, corredores e língua oficial respondem à mesma forma: um Estado que assenta estreito sobre o mar e aponta longe para a terra de outros.