A Micronésia construiu para si uma capital de propósito

Os Estados Federados da Micronésia não são a região desse nome, nem as Ilhas Marshall. São uma federação que construiu a sua capital: Palikir, na ilha de Pohnpei. Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae não partilham nem uma lagoa nem uma língua quotidiana. O Congresso trabalha em inglês. O dólar vem da livre associação com os Estados Unidos.

O antigo território sob tutela incluía lugares que não se juntaram a esta federação. As Ilhas Marshall e Palau tornaram-se Estados próprios. O que adotou uma constituição em conjunto foi Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae. A capital não podia ser simplesmente o velho porto de um deles se havia de valer para todos. Palikir cresceu no interior de Pohnpei, perto de Kolonia, mas não como o mesmo lugar. A federação deu-se uma morada que nenhum desembarque histórico já era.

Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae

Yap, a oeste, tem uma geografia social própria. Chuuk é uma lagoa de muitas ilhas. Pohnpei é uma ilha alta com rios. Kosrae é uma só ilha alta mais a leste. Nenhuma é um subúrbio das outras. O mar entre elas é a distância ordinária da política. Uma federação aqui é um teto jurídico sobre rotas marítimas, não um território fechado com uma capital no meio de uma planície. Para entenderes Palikir, essas distâncias têm de fazer parte do pensamento.

Cada um destes mundos insulares fala a sua própria língua na vida quotidiana: yapês, chuquês, pohnpeiano, kosraeano. Em Chuuk, a constituição do estado faz do chuquês a língua do estado, e oficiais tanto o chuquês como o inglês. A constituição federal não escolhe uma língua insular para toda a federação. Exige que o Congresso proceda em inglês, e permite a um membro usar a sua própria língua se não a dominar, com tradução. O conhecimento do inglês não pode ser um requisito para o lugar. A federação, de propósito, não é uma só comunidade de fala.

Palikir ao lado de Kolonia

Kolonia era a vila mais antiga de Pohnpei, o centro do distrito. Palikir fica no interior a partir dali, construída como capital nacional: serviços, o congresso, um lugar de governo mais do que o desembarque histórico. O sentido da escolha é político. Uma capital que fosse só Kolonia pareceria a vila de Pohnpei com um chapéu federal. Palikir está em solo de Pohnpei, mas foi situada para a federação ter uma morada que não é o porto velho. A proximidade dos dois lugares torna a diferença visível.

Em 702 quilómetros quadrados vivem 113 683 pessoas. A terra é pequena e dispersa. O peso de Palikir não é o tamanho. É que os estados têm um lugar que é a capital de todos eles e, no sentido antigo, a cidade de nenhum. Da margem de Pohnpei não vês Yap. A federação é, mesmo assim, conduzida a partir deste chão interior. A área não explica a ambição. Explica por que foi precisa uma capital própria.

Palikir é a capital porque a federação precisava de um lugar que não fosse o porto velho de um só estado.

- TerraTally · Mesa de países

Inglês no Congresso, o dólar no tratado

O Pacto de Livre Associação coloca a defesa nos Estados Unidos. O dólar dos Estados Unidos é a moeda. A mesma região oceânica, uma forma de tratado parecida com a das Ilhas Marshall, e mesmo assim um Estado diferente. O dólar não faz de Palikir uma cidade americana. Significa que esta federação ordena a segurança e o dinheiro através do tratado. As ilhas continuam a ser os estados. A capital continua a ser o lugar que se deram no interior de Pohnpei, não uma base.

O inglês no Congresso é a língua de trabalho deste Estado de tratado. Não é a língua da cozinha em Yap nem da lagoa em Chuuk. A constituição sabe-o. A tradução é um dever do Congresso, e o inglês não pode excluir ninguém de um lugar. A capital pode funcionar em inglês. Os estados não têm de se tornar ingleses para continuar na federação. É isso que mantém Palikir e as línguas insulares separados sem rasgar a federação.

A Micronésia, a federação, lê-se como estados insulares com uma capital construída no interior de Pohnpei, e com um dólar do Pacto. Palikir governa o que não consegue ver da margem. Kolonia continua a ser a vila mais antiga ao lado.