O Liechtenstein mantém-se soberano ao servir-se da Suíça

O Liechtenstein é um Estado soberano no vale do Reno alpino que não afirma a independência contra a Suíça, mas organiza-a com a Suíça. O franco e a linha aduaneira vêm do vizinho ao lado. A vontade própria do país assenta em Vaduz, no parlamento e no príncipe.

160 quilómetros quadrados e 41 024 pessoas percorrem-se numa tarde e, mesmo assim, o país não é um distrito dos vizinhos. A oeste, o Reno forma a fronteira com a Suíça; a leste, as montanhas sobem em direção à Áustria. As pessoas vivem no vale. Vaduz é a capital e a sede do governo; Schaan, ao lado, é mais populosa. O alemão é a língua oficial. No dia a dia ouves um dialeto alemânico; no código, alemão padrão. O tamanho não explica a dependência. Explica apenas por que um Estado próprio só funciona aqui se escolher a vizinhança.

O Reno é fronteira e porta

O Reno leva a fronteira ocidental e, ao mesmo tempo, a vida quotidiana. As pontes conduzem a uma economia mais densa do que o vale de Vaduz. Parte dos residentes trabalha do outro lado do rio. A capital continua pequena porque a vida mais larga não tem de acontecer dentro dela. Acima de Vaduz ergue-se o castelo do príncipe. Por baixo ficam o governo e o Landtag. A imagem é de corte. A geografia é uma comunidade de vale no mercado de trabalho de outro.

A Áustria é o outro vizinho, encosta acima, não do outro lado do rio. Historicamente, o poder principesco veio dessa região, e a dinastia é mais antiga do que o microestado moderno. Hoje Viena não é nem o tesouro nem o posto aduaneiro. A inclinação prática vai para oeste, atravessando o Reno. O país fica entre dois Estados que assentam ambos na neutralidade, a Áustria dentro da União Europeia, a Suíça fora dela. O Liechtenstein tem de talhar o seu próprio lugar nesse intervalo.

O franco sim, a cópia não

O franco suíço tem curso legal, com base num tratado monetário com a Confederação. Um tratado aduaneiro coloca o principado no território aduaneiro suíço. As mercadorias que são livres na Suíça são-no, em regra, também aqui. Os correios, boa parte da fixação de normas técnicas e a vida económica quotidiana correm por esse carril. Se olhares apenas para isso, tomas o Liechtenstein por um cantão sem voto em Berna. Essa seria a conclusão errada.

A Suíça não é membro do Espaço Económico Europeu. O Liechtenstein é. O mercado único aplica-se, portanto, em Vaduz, enquanto Berna o rejeitou e ordena as relações com Bruxelas de forma bilateral. A mesma fronteira que deixa passar o franco separa duas políticas europeias. A isso somam-se um Landtag próprio, um tribunal próprio e um governo próprio. E não há exército permanente. Entre dois vizinhos neutros, o principado aboliu o exército e apoia-se na diplomacia e na polícia. Aqui a soberania é um feixe de tratados, não um muro.

Aqui soberania significa escolher a vizinhança, não negá-la.

- TerraTally · Mesa de países

O príncipe não é um selo de correio

Muitos microestados conservam um chefe de Estado para a cerimónia. No Liechtenstein, a constituição exige a sanção do príncipe antes de uma decisão do Landtag se tornar lei. O príncipe faz parte do caminho da legislação, não a figura por cima do portal. Uma revisão posterior confirmou esse lugar, em vez de o reduzir a um aceno. Podes achar isto monárquico ou incómodo. Para a geografia do Estado importa outra coisa: apoiar-se na Suíça não substituiu uma constituição própria.

A descrição certa não é, portanto, nem um cantão suíço nem um principado de museu. É um Estado de vale que pede emprestados a alfândega e o dinheiro, decide o mercado único de outro modo que Berna e deixa a última assinatura sob a lei na sua própria dinastia. 41 024 pessoas não precisam de uma grande potência para isso. Precisam de tratados claros e de um vizinho que mantenha o franco estável. As montanhas em direção à Áustria continuam a ser o outro flanco. O Reno continua a ser a porta que o Estado atravessa todos os dias sem deixar de ser um.

O Liechtenstein é suficientemente pequeno para a Suíça o suster, e suficientemente teimoso para não a seguir. Vaduz governa um vale. Os tratados governam o resto.