Uma faixa com cerca de 250 quilómetros de comprimento e uns quatro quilómetros de largura atravessa a península da Coreia. Chama-se zona desmilitarizada. Está assegurada por vedações, torres de vigia e campos de minas. O nome é o eufemismo mais preciso da política mundial.
Um ponto jurídico é a chave para a compreender: a linha não é uma fronteira de Estado. É a linha de demarcação de um armistício que oficiais dos dois lados assinaram em Panmunjom em 1953. Não se seguiu nenhum tratado de paz. Em direito internacional esta guerra está em pausa há mais de setenta anos. Nunca foi encerrada.
Como se chegou aqui
Em 1945 as potências vencedoras dividiram a península, até então ocupada pelo Japão, ao longo do paralelo 38, uma linha sem base histórica nem geográfica. A União Soviética assumiu a administração no norte, os Estados Unidos no sul. A partição administrativa tornou-se dois Estados, e não se perguntou às pessoas que ali viviam.
Em 1950 a guerra começou, e os dois lados empurraram muito para lá dessa linha. Em 1953 terminou sem vencedor e sem paz, com um armistício e uma linha de demarcação que corre mais ou menos por onde a frente se deteve pela última vez. Por isso já não segue o paralelo 38, mas corta-o em ângulo. Quem vivia na faixa fronteiriça ficou de um lado ou do outro conforme o sítio onde o combate tinha parado.
A linha não marca onde acabam dois Estados. Marca onde uma frente se deteve.
- TerraTally · Redação de fronteiras
Para contexto
1953
Armistício, sem tratado de paz
~250
km de comprimento da zona
~4
km de largura
O que foi das duas metades não se pode descrever com a mesma segurança. A Coreia do Sul tornou-se uma nação industrial com uma sociedade aberta. A sua região fronteiriça está fortemente assegurada e continua a fazer parte económica do país, e a área metropolitana de Seul, com os seus milhões de habitantes, começa umas poucas dezenas de quilómetros a sul da zona. Dados fiáveis sobre a Coreia do Norte são difíceis de obter. Grande parte do que se relata assenta em imagens de satélite, relatos de pessoas que fugiram e estimativas de organizações internacionais. O que é certo é que a liberdade de circulação no país está severamente restringida e a informação independente mal é acessível.
A situação jurídica também é invulgar. As fronteiras mais vigiadas separam Estados que se reconhecem como Estados. Aqui não. A constituição da Coreia do Sul descreve o território nacional como a península coreana inteira e as suas ilhas adjacentes. A linha, portanto, não separa dois territórios, mas duas pretensões sobre o mesmo.
Como mal se entrou na zona durante mais de setenta anos, cresceu ali uma faixa de natureza em grande parte sem perturbação. Os biólogos documentam, à distância e pelas bordas, espécies que se tornaram raras ou desapareceram no resto da península. A faixa não é uma reserva natural. Tornou-se uma porque ninguém consegue entrar.
Esse é o ponto mais amargo desta fronteira. Conservou um habitat ao deixar de fora pessoas que queriam visitar-se. As famílias ficaram separadas quando a linha foi fixada, e muitas nunca mais se encontraram. Nos poucos reencontros que os dois governos mais tarde permitiram, irmãos viram-se como velhos pela primeira vez desde a infância. Em direito esta linha é uma pausa. As pessoas viveram-na como algo definitivo.