Palestina se administra desde Ramala, en una tierra que no se toca

Palestina figura en este atlas como una entrada propia. El territorio que le corresponde no está en una sola pieza. Se administra desde Ramala, en Cisjordania. La Franja de Gaza queda aparte.

La capital registrada es Ramala. El árabe es la lengua oficial. La Autoridad Monetaria de Palestina no emite un billete propio. En circulación están el séquel israelí, el dinar jordano y el dólar estadounidense. 5 483 450 personas constan en 6 220 kilómetros cuadrados. Estas cifras vienen de los datos de países del atlas. No deciden quién ostenta qué autoridad. Describen la entrada tal como se guarda aquí: con una sede, una lengua y sin tierra continua.

Cisjordania y la Franja de Gaza

La Franja de Gaza queda entre Israel y Egipto. Cisjordania queda entre Israel y Jordania. Los dos territorios no tienen frontera común. Entre ellos hay territorio de Israel. Quien va de Ramala a Gaza no sale de una provincia para entrar en la siguiente. El trayecto no es una carretera interior. Depende de la situación política de las fronteras con Israel, Egipto y Jordania. La forma de la entrada es esta separación, no un área nacional compacta.

El estatuto de los territorios está en disputa. La violencia de los últimos años no ha hecho de las dos piezas una administración continua. En los datos de países de este atlas los vecinos son Egipto, Israel y Jordania. Egipto toca la Franja de Gaza, Jordania Cisjordania, Israel ambos lados y el espacio que hay entre ellos. La Asamblea General de las Naciones Unidas incluye a Palestina como Estado observador. Ese estatuto no traza una frontera acordada. Solo confirma que la entrada tiene un nombre en la vida internacional, mientras la tierra sigue dividida.

Ramala es la sede

Ramala está en el centro de Cisjordania. Allí trabaja la Autoridad Palestina. La Ley Fundamental palestina nombra Jerusalén como capital. Este atlas registra Ramala porque la administración está allí, no porque eso zanje la fórmula de la Ley Fundamental. Las dos cosas pueden decirse a la vez: la Autoridad tiene una dirección, y la fórmula jurídica nombra otra ciudad. La entrada sigue la dirección.

Aquí no se reescribe Jerusalén como la capital registrada, y Ramala no se reduce a una mera provincia. La disputa por Jerusalén es anterior a esta entrada y no la decide ella. Lo que la entrada puede hacer es ser precisa sobre la sede. Si cuentas Palestina solo desde una fórmula de capital, pierdes el lugar donde ocurre la administración. Si nombras solo Ramala y ocultas la fórmula, pierdes la disputa que va unida a Jerusalén. Un atlas debe las dos frases.

Ramala es la dirección de la administración. No es lo mismo que la fórmula de capital de la Ley Fundamental.

TerraTally · Mesa de países

Dinero sin billete propio

La autoridad monetaria dirige bancos y supervisión y aun así no imprime un billete propio. El séquel israelí es el dinero principal de la vida diaria. El dinar jordano y el dólar estadounidense circulan junto a él. No es una curiosidad de la cartera. Es la forma monetaria de una entidad que tiene presupuesto y sistema de pagos y paga en una moneda que ella misma no emite. La soberanía que un banco central suele señalar está aquí externalizada.

El árabe es la lengua oficial de esta administración. Une Cisjordania y la Franja de Gaza en el habla allí donde la geografía las separa. La lengua no hace lo que haría una frontera terrestre común. Hace legible la entrada como una contraparte política con una autoridad, una ley fundamental y ningún billete propio. Los 6 220 kilómetros cuadrados son la superficie que este atlas da a la entrada. No son el deslinde acordado de cada reclamación unida a este suelo.

Palestina es aquí una entrada propia, con la sede en Ramala. Cisjordania y la Franja de Gaza no se tocan. La fórmula de capital y la dirección administrativa se separan, y el dinero en circulación no es el suyo. Precisión quiere decir dejar que estos hechos estén unos junto a otros.