Bután escribió la Felicidad Nacional Bruta en su Constitución

Bután escribió en su Constitución con qué quiere seguir midiéndose este Estado. La Felicidad Nacional Bruta y el bosque son allí deberes, no motivos de viaje. Timbu gobierna el valle alto entre la India y China.

El reino no tiene costa. Los vecinos terrestres son la India y China, y nadie más. En 38.394 kilómetros cuadrados viven 796.682 personas, la mayoría en los valles, no en las alturas. Timbu es la capital en un valle así. El aeropuerto internacional no está allí. Está en Paro, porque las montañas no dejan a la capital un cielo abierto. Quien llega, llega por un valle estrecho, no a través de una llanura.

Un valle alto entre la India y China

Hacia el sur Bután se abre a las llanuras indias, por carreteras que llevan el comercio. Hacia el norte el país sube al Himalaya, y la frontera con China corre por la alta montaña. El trazado exacto de esa frontera está en disputa. No es una línea ordinaria con tráfico intenso. La salida práctica del reino está al sur, con la India. La posición política sigue siendo la de un Estado que, entre vecinos mucho mayores, mantiene un gobierno propio en los valles.

El dzongkha es la lengua oficial, la lengua de la administración y de los monasterios, no la única lengua de los valles. En el sur también se habla nepalí. Una parte de la población de origen nepalí fue expulsada. Eso pertenece a la historia política del reino, y debilita la imagen de un idilio de montaña cerrado. Timbu gobierna un país apretado hacia fuera y no libre de tensión por dentro.

Bosque y felicidad como deber

La Constitución obliga al Estado a crear condiciones en las que se pueda perseguir la Felicidad Nacional Bruta. Eso no es una puntuación para una clasificación. Es la declaración de que el Estado no quiere medirse solo por la hacienda y la superficie. La misma Constitución lo obliga a conservar al menos el 60 por ciento del territorio como bosque. El bosque no es, por tanto, un decorado de los valles. Es un suelo jurídico para lo que las montañas deben seguir siendo.

Una constitución escrita ha atado a la monarquía. El rey sigue siendo el jefe del Estado, pero el reino se ha dado reglas que deben valer más allá del propio rey: la lengua, el bosque, el objetivo de la Felicidad Nacional Bruta. Entre la India y China eso es también una forma de afirmación propia. Un Estado pequeño en la alta montaña sigue siendo reconocible si dice qué no quiere sacrificar para parecerse a las llanuras que tiene debajo.

Entre la India y China, Bután hizo del bosque un deber.

TerraTally · Mesa de países

Una moneda que apunta hacia la India

El ngultrum es la moneda de la autoridad monetaria real, y se mantiene a la par de la rupia india. El comercio corre por las carreteras hacia el sur, no por un puerto propio y no a través de la alta frontera china. La moneda dice la misma geografía que las carreteras: Bután es políticamente un reino propio y económicamente está unido a la India. Las montañas explican la distancia. No sustituyen el acceso.

Por eso la Felicidad Nacional Bruta no es un idilio al lado del mapa. Es el intento, en un valle entre gigantes, de conservar una medida propia, mientras la rupia, la carretera y la frontera dicen lo estrecho que es el margen. El bosque en la Constitución es la parte dura de ese intento. Se puede comprobar. La felicidad sigue siendo un deber de la política, no un sustituto de los vecinos.

Bután es un reino de alta montaña que no niega a sus vecinos y que, aun así, se ha dado un deber propio. Timbu mide el Estado por el valle, por el bosque y por lo que la Constitución llama felicidad.