Sulla carta scolastica la Francia è un esagono tra la Manica e il Mediterraneo. La repubblica che governa quel contorno non finisce lì.
Cinque dipartimenti d'oltremare stanno fuori dall'Europa: Guadalupa e Martinica nei Caraibi, la Guyana francese in America del Sud, Riunione e Mayotte nell'oceano Indiano. Un bambino che va a scuola a Caienna o a Saint-Denis va a scuola in Francia. Vale l'euro, vale il diritto francese, e si vota per lo stesso parlamento.
Francia a colpo d'occhio
Capitale
Parigi
Superficie
551.695 km²
Abitanti
68,7 milioni
Lingua/e ufficiale/i
Francese
Valuta
Euro
Continente
Europa
Particolarità
Terra d'oltremare in tre oceani
L'esagono è solo una metà
La terraferma ha otto vicini terrestri, tra cui la Germania, e una superficie di 551.695 chilometri quadrati. Quel blocco ha il soprannome di esagono perché coste e confini fanno all'incirca sei lati. Per la scuola basta. Per lo Stato no.
I dipartimenti d'oltremare non sono colonie nel diritto. Sono unità territoriali francesi con la stessa cittadinanza. La Guyana francese confina con Brasile e Suriname. Riunione sta a est del Madagascar. L'esagono non spiega né l'una né l'altra.
L'esagono è una figura da aula. Lo Stato è più grande della lezione.
— TerraTally · Redazione paesi
Tre oceani, e l'orologio non tiene il passo
Parigi tiene l'ora dell'Europa centrale. A Riunione sono quattro ore più tardi; nella Polinesia francese molte ore prima. Uno Stato che sta in tre oceani non può avere un'unica ora locale. Ha una decisione politica: questi luoghi appartengono alla repubblica, quindi i loro orologi appartengono allo Stato.
In questo Stato vivono 68,7 milioni di persone, la maggior parte nell'esagono. Le cifre più piccole dell'oltremare non cambiano la tesi. Mostrano solo che la Francia non ricava la propria dimensione dalla superficie della terraferma, ma da un rifiuto di chiudere lo Stato in Europa.
Una lingua che ha viaggiato più lontano del confine
Il francese è la lingua ufficiale. Sulla terraferma, bretone, occitano, alsaziano e altre lingue regionali gli vivono accanto, lingue che lo Stato ha a lungo represso. In oltremare, le lingue creole sono il parlato di tutti i giorni. La lingua ufficiale è quella condivisa, non l'unica.
Se racconti la Francia solo come un esagono europeo, le persone a Caienna diventano una nota a piè di pagina. Non lo sono. Portano lo stesso passaporto e versano nello stesso tesoro. L'esagono resta una figura utile. Non è il paese.
Chi prende l'esagono per completo dimentica anche le collettività che non sono dipartimenti: Nuova Caledonia, Polinesia francese, Wallis e Futuna, Saint-Pierre e Miquelon. Hanno altri statuti e restano parte della Repubblica francese. La carta scolastica non ha posto per loro. Lo Stato sì.
La Francia è facile da disegnare come un esagono e incompleta appena disegni anche gli oceani. La repubblica ha deciso di essere più grande della sua carta scolastica.