Lo Yemen è uno Stato di altopiano, e la guerra corre lungo la costa

Sanaa sta in alto, in un altopiano che da tempo porta lo Yemen in politica. Aden sta sul mare, il porto del sud. Nel 1990 lo Stato ha messo entrambi i luoghi in un solo paese e ha lasciato la capitale sui monti. La guerra ha mostrato che monti e costa non sono, da soli, un'amministrazione.

I dati del paese danno 41.773.878 abitanti e 527.968 chilometri quadrati. L'Arabia Saudita sta a nord, l'Oman a est. A ovest la terra scende verso il Mar Rosso, a sud verso il Golfo di Aden, e più a est verso il Mare Arabico. L'arabo è la lingua ufficiale. Il rial yemenita è la valuta, ma non è più una tesoreria sola. Se leggi lo Yemen come una macchia sola sulla penisola arabica, ti perdi la distanza tra Sanaa e Aden.

Sanaa sui monti, Aden sul mare

Sanaa è una città d'altopiano. Per molto tempo la sua politica fu la politica dei monti, delle tribù e di un nord che non si poteva governare dal mare. Aden era il contrario: un porto, segnato dal periodo britannico, poi capitale del sud, aperto verso il mare e lontano dall'altopiano. La strada tra i due non è solo una distanza. Scende da un'altura che tiene insieme il paese verso una costa che vive di commercio e dello stretto.

Allo stretto di Bab el-Mandeb il Mar Rosso incontra il Golfo di Aden. Lo Yemen sta su quella strettoia senza controllarla da solo. Più a est l'Hadramaut è un altro paese ancora: uadi, costa, una diaspora attraverso l'Oceano Indiano. Socotra, fuori in mare, parla il soqotri, una lingua semitica propria, e appartiene comunque allo Stato yemenita. La capitale sui monti tiene questi margini solo se la costa aiuta a governare. È proprio questo che è venuto meno.

L'unità non ha chiuso il distacco

Nel 1990 la Repubblica Araba dello Yemen e la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen si unirono. Sanaa divenne la capitale dello Stato comune, Aden la città economica del sud. Sulla carta la distanza era ormai una relazione interna. Nella pratica nord e sud restarono società politiche diverse, con memorie diverse dello Stato, dell'esercito e della proprietà. Una costituzione può nominare una capitale. Non può costringere l'altopiano e il porto a intendersi come lo stesso ufficio.

La guerra ha separato Sanaa e l'altopiano da Aden e dalla costa meridionale. Il movimento houthi controlla la capitale costituzionale e ampie parti dei monti. Il governo riconosciuto a livello internazionale è legato ad Aden e al sud. Le linee del fronte si spostano. I due poli della geografia no. Se oggi parli della capitale yemenita, devi dire quale forza siede a Sanaa e quale rivendica il porto di Aden. L'unione del 1990 non è sparita dalla carta. È senza governo.

Sanaa resta il nome della capitale. Il paese si governa da luoghi che non si accettano come lo stesso ufficio.

— TerraTally · Redazione paesi

Un rial, due tesorerie

Il rial yemenita è ancora il nome del denaro. La tesoreria no. La banca centrale riconosciuta lavora da Aden, mentre a Sanaa un'amministrazione parallela porta lo stesso nome della valuta e non la stessa politica. Per un commerciante questa non è una frase costituzionale. È il tasso con cui calcola pane, carburante e rimesse. Uno Stato che non emette più la sua valuta da un solo luogo ha già perso la capitale, anche se la costituzione continua a nominarla.

Arabia Saudita e Oman restano i vicini di terra, e il mare resta l'altro confine. Nessuno di questi margini sostituisce il centro che manca. Lo Yemen non è povero di situazione: una strettoia, un porto, un altopiano, un'isola con una lingua propria. È povero di un'amministrazione che possa tenere quella situazione da un solo ufficio. Finché Sanaa e Aden fanno correre due tesorerie, l'unità è una carta e non un bilancio.

Lo Yemen ha scritto la sua capitale sull'altopiano e non ha perso la costa. Quel che ha perso è la tesoreria unica che farebbe di entrambi i luoghi lo stesso Stato. La costituzione nomina Sanaa. Aden tiene un porto e una banca. In mezzo la guerra sta come geografia.