Timor Est è la parte orientale di un'isola il cui ovest è indonesiano

L'isola di Timor ha un confine che le corre in mezzo. L'ovest appartiene all'Indonesia. L'est è Timor Est, uno Stato proprio con la capitale Dili. Questa divisione non è una cucitura data dalla natura. È ciò che resta di una colonia portoghese, di un'occupazione indonesiana e di un'indipendenza restaurata nel 2002.

Timor Est sta all'estremo orientale delle Piccole Isole della Sonda. L'interno è montuoso, e la capitale, Dili, siede sulla costa nord, di fronte al mare che separa l'Indonesia dall'Australia. Lo Stato include anche l'isola di Atauro a nord di Dili e l'exclave di Oecusse sulla costa nord di Timor Ovest, chiusa da territorio indonesiano. L'unico vicino di terra è l'Indonesia. Su 14.874 chilometri quadrati vivono 1.418.517 persone. Lo Stato è piccolo. Il suo confine è comunque uno dei più chiari della regione, perché divide un'isola che altrimenti sarebbe un unico paese di montagne continuo.

Un'isola, due Stati

Timor Ovest è una regione dell'Indonesia. Timor Est è la repubblica democratica che ha restaurato l'indipendenza nel 2002. In mezzo non sta uno stretto, ma un confine di terra attraverso creste e valli. Se vai in auto a ovest da Dili, raggiungi uno Stato che abita la stessa isola e ha un'altra capitale, Giacarta, molto lontano. La geografia invita a vedere Timor come un'unica unità. La politica a est lo ha rifiutato.

Oecusse rende la divisione ancora più netta. L'exclave sta sulla costa nord, circondata da Timor Ovest indonesiano, un'eredità portoghese che non tocca il territorio principale orientale. Atauro sta come isola al largo di Dili. Lo Stato non è quindi un blocco orientale pulito. È la parte orientale, una tasca costiera chiusa e un'isola al largo. L'Indonesia è il vicino di terra e, allo stesso tempo, la cornice intorno a Oecusse. Ogni strada dall'exclave alla capitale passa per l'altro paese o attraverso il mare.

Portoghese e tetum

La costituzione nomina il portoghese e il tetum come lingue ufficiali. Il tetum è la lingua austronesiana dell'isola, unita al portoghese della colonia. In base all'articolo 159, l'indonesiano e l'inglese sono lingue di lavoro finché resta necessario. È la carta linguistica della storia: la lingua coloniale, la lingua della gente, la lingua dell'occupazione, la lingua dell'amministrazione internazionale. Solo le prime due sono ufficiali. Proprio con questo, lo Stato dice di non essere rimasto una provincia indonesiana.

Dal dicembre 1975 l'Indonesia occupò il territorio, dopo il crollo del dominio portoghese. Le Nazioni Unite non riconobbero l'incorporazione come legittima. Il 30 agosto 1999 una consultazione popolare sotto supervisione dell'ONU decise per l'indipendenza. Seguì l'amministrazione transitoria UNTAET, dalla risoluzione 1272 del Consiglio di sicurezza. Il 20 maggio 2002 l'indipendenza fu restaurata. Le date sono la biografia politica del confine. Senza di esse l'est di Timor sarebbe solo una provincia con un altro dialetto.

L'isola è divisa. Le lingue ufficiali ricordano perché.

— TerraTally · Redazione paesi

Dili e il dollaro

Dili è una città costiera su un'isola montuosa, non una metropoli che inghiotte un retroterra, perché su una pianura non c'è retroterra. Le strade verso l'interno salgono. L'exclave si raggiunge in modo diverso da un sobborgo. La capitale governa un territorio piccolo con una forma complicata. 1.418.517 abitanti su 14.874 chilometri quadrati: uno Stato di dimensioni governabili, la cui difficoltà non è la massa, ma il confine e la memoria dell'occupazione.

La valuta è il dollaro USA, non una corona propria e non la rupia indonesiana. La banca centrale del paese, il Banco Central de Timor-Leste, lavora con quel dollaro. È l'eredità dell'amministrazione transitoria e una decisione politica di non fare della valuta dell'occupante la valuta del nuovo Stato. Portoghese, tetum e dollaro insieme fanno un fascio singolare. È esattamente il fascio di uno Stato che ha spinto l'indipendenza contro il centro dell'isola e poi ha preso in prestito valuta e lingua dall'esterno e dalla propria costa.

Timor Est è la parte orientale di un'isola divisa, più un'exclave e un'isola al largo, con due lingue ufficiali che non sono l'indonesiano. Dili governa quel resto. Il confine sulla cresta è la frase che la carta non dimentica.