La Tanzania è un'unione la cui capitale sta nell'interno

Dodoma non sta sul mare. Proprio per questo è la capitale. La Tanzania è un'unione della terraferma un tempo chiamata Tanganica e di Zanzibar, nell'oceano Indiano. Dar es Salaam, il porto, sarebbe stata la capitale ovvia. Lo Stato si è messo in un punto interno perché l'unione non si leggesse solo dalla costa.

Il 26 aprile 1964 la Repubblica del Tanganica e la Repubblica Popolare di Zanzibar si sono unite nella Repubblica Unita, che porta il nome Tanzania. La terraferma corre dall'oceano Indiano ai Grandi Laghi: Vittoria, Tanganica, Malawi. I vicini sono Kenya e Uganda a nord, Ruanda e Burundi a nord-ovest, la Repubblica Democratica del Congo a ovest, Zambia e Malawi a sud-ovest, il Mozambico a sud. Zanzibar, con le isole di Unguja e Pemba, sta al largo della costa. Su 945.087 chilometri quadrati vivono 70.545.865 persone. L'unione tiene insieme questo territorio. Dentro, non è costruita in modo simmetrico.

Un'unione con un governo in più

Zanzibar ha tenuto un presidente proprio e una propria camera dei rappresentanti. Non esiste un governo parallelo del Tanganica. Per la terraferma, il governo dell'unione decide nelle stesse istituzioni che portano anche la politica estera, la difesa e la valuta dell'unione. Zanzibar non è dunque una provincia come le altre. È la parte che ha tenuto un secondo livello politico, mentre la terraferma, molto più grande, quel livello non lo ha ricevuto.

Questo squilibrio non è un incidente della carta. Segue dall'unione del 1964: due Stati sono diventati un'unione, ma solo uno dei due ha sciolto il proprio governo in quello nuovo. Leggi la Tanzania come uno Stato unitario ordinario e non capisci né la bandiera dell'isola né il confine dei poteri. La politica estera è materia dell'unione. Una parte della vita interna di Zanzibar no. La terraferma non ha quella riserva.

Dodoma al posto del porto

Dar es Salaam era la città della colonia e della prima repubblica: il porto, l'inizio della ferrovia, il commercio con l'oceano. Nel 1973 è arrivata la decisione di spostare la capitale a Dodoma, all'incirca nel mezzo della terraferma. La costituzione nomina Dodoma come capitale. Il Parlamento siede lì. I ministeri hanno seguito nel corso degli anni, non in una sola mattina. Dar es Salaam è rimasta il mercato più grande e il porto. La capitale è una scelta politica di luogo, non la descrizione della città più grande.

Lo spostamento segue la stessa logica dell'unione. Uno Stato immaginato solo da Dar es Salaam trasforma l'interno in periferia e Zanzibar in un'isola al largo della città vera. Dodoma sta sull'altopiano, più vicina al centro geometrico che al molo. Se ogni ufficio sia già lì non cambia la frase della costituzione. La capitale deve stare per la terraferma, non solo per la costa che guarda l'oceano Indiano.

Zanzibar è parte dell'unione. Non è una provincia come le altre.

— TerraTally · Redazione paesi

Lo swahili come chiusura

Sulla terraferma si parlano molte lingue. Lo swahili è la lingua con cui lo Stato si rivolge a quella terraferma, ed è anche la lingua della costa e di Zanzibar. L'inglese resta una lingua ufficiale accanto, la lingua dei tribunali superiori, di parti dell'università e dei contratti con l'esterno. Sotto Julius Nyerere lo swahili è stato fatto, di proposito, la chiusura politica, proprio perché nessuna lingua di una sola comunità avrebbe portato l'intero paese. L'unione aveva bisogno di un idioma che non fosse solo l'idioma di una regione.

Lo scellino tanzaniano, emesso dalla Banca della Tanzania, è denaro dell'unione. Vale a Unguja come a Dodoma. La valuta è così uno dei pochi oggetti quotidiani che i due livelli condividono davvero. La capitale interna, l'isola con il governo proprio e la lingua condivisa fanno insieme lo Stato. Nessuna di queste tre frasi sostituisce le altre. La Tanzania è abbastanza grande da poterla prendere per un paese ordinario, e abbastanza diseguale perché quell'abitudine manchi la costituzione.

La Tanzania è l'unione di una grande terraferma con un'isola che ha tenuto il governo, e una capitale che di proposito non è il porto. Dodoma, Dar es Salaam e Zanzibar sono tre luoghi. Solo tutti e tre sono il paese.