Il Tagikistan parla persiano e vive nelle valli

Dušanbe è una capitale in una valle. Intorno, il Tagikistan è soprattutto montagna, e il paese abitabile sono le valli dei fiumi, non le cime. La lingua di questo Stato è il tagiko, una forma di persiano, in una regione i cui vicini più prossimi parlano in maggioranza lingue turche.

La repubblica è diventata indipendente il 9 settembre 1991, quando l'Unione Sovietica si è sciolta. Ciò che è rimasto è uno Stato senza sbocco al mare tra Uzbekistan, Kirghizistan, Cina e Afghanistan. A nord, la provincia di Sughd, con Khujand, si spinge nel bacino di Fergana, quasi tagliata dal resto del paese dalle montagne. A sud il Panj forma il lungo confine con l'Afghanistan e diventa l'Amu Darya. A est sta il Gorno-Badakhshan, la regione autonoma del Pamir. Su 143.100 chilometri quadrati vivono 10.786.734 persone, premute nelle valli dove Dušanbe, Khujand e le città minori trovano spazio.

Lo Stato entra nelle valli

Una carta delle cime non spiega il Tagikistan. Lo spiegano i luoghi dove sono possibili un campo, una strada e una città. Dušanbe sta nella valle di Hissar. Khujand sta sul Syr Darya, in un altro bacino, e il collegamento tra nord e sud attraversa i passi. Il Gorno-Badakhshan è vasto in superficie e poco abitato. Chi vuole governarlo dalla capitale governa attraverso distanza e quota, non attraverso una pianura continua. Il Pamir è territorio dello Stato. La vita quotidiana dello Stato è la valle.

Nei primi anni dell'indipendenza questo spazio tagliato è diventato una guerra civile. Blocchi regionali si sono opposti, una valle contro l'altra, la capitale contro parti del sud e dell'est. L'accordo generale del 27 giugno 1997 ha chiuso la guerra aperta. Non ha cancellato la geografia. Le strade sopra le montagne restano l'anatomia politica del paese: chi le controlla collega le valli. Chi le perde ha più paesi dentro un solo Stato.

Persiano, in lettere cirilliche

Il tagiko è la lingua dello Stato, una lingua iranica sud-occidentale, vicina al persiano dell'Iran e al dari in Afghanistan. Si scrive in cirillico, eredità del periodo sovietico, mentre Iran e Afghanistan usano la scrittura araba. La stessa famiglia linguistica, un altro alfabeto: il confine è politico, non solo una differenza di suono. Secondo l'articolo 2 della costituzione, il russo resta la lingua di comunicazione tra i gruppi etnici. Negli uffici della capitale non è una nota a margine.

A nord e a ovest, Uzbekistan e Kirghizistan parlano lingue turche. A sud, oltre il Panj, l'Afghanistan è il parente di lingua persiana, politicamente un altro Stato con un'altra tradizione di scrittura. Il Tagikistan pende, nella lingua, verso sud e, per i trasporti, sugli assi verso nord, verso l'Uzbekistan e poi verso la Russia, dove alcune famiglie mandano parenti a lavorare. La tesi non è folclore. È la posizione di una valle persiana tra vicini turchi e un est alto.

Le montagne riempiono la carta. Lo Stato entra nelle valli.

— TerraTally · Redazione paesi

Dušanbe, il somoni, il breve confine orientale

Dušanbe è stata costruita come capitale sovietica in una valle, non come un'antica sede regale sul modello di Bukhara o Samarcanda, che oggi stanno in Uzbekistan. Il nome ricorda il lunedì, il giorno di mercato. La città è il luogo in cui le valli dell'ovest ricevono un'amministrazione. Il somoni, dal nome della dinastia samanide, è la valuta della banca nazionale. Una valuta propria dopo il periodo sovietico significa questo: la valle emette il proprio denaro, anche mentre molte famiglie restano legate anche a salari che arrivano da fuori.

Il confine con la Cina è corto e alto. Sta nel Pamir, non alle porte di Dušanbe. Il vicino lungo è l'Afghanistan sul Panj. Il nord difficile è la strettoia di Fergana con Uzbekistan e Kirghizistan. La Cina tocca lo Stato dove quasi nessuno vive. Questo non cambia la tesi. La affila: il Tagikistan è grande sulla carta dell'est e stretto nella valle dove sta la capitale.

Il Tagikistan è una rete di valli di lingua persiana con una capitale, un est alto e vicini che parlano altre lingue. Vedi solo le montagne e vedi lo sfondo. Lo Stato sta sotto di esse, sui fiumi.