La Turquie a posé sa capitale loin des détroits

La Turquie est souvent racontée comme un pont entre l'Europe et l'Asie. L'État lui-même a refusé cette commodité : sa capitale s'appelle Ankara et se trouve en Anatolie, non sur le détroit.

Istanbul est des deux côtés du Bosphore. Une rive est l'Europe, l'autre l'Asie, entre elles la mer de Marmara, devant les Dardanelles, derrière la mer Noire. Cette position est la plus célèbre. Ce n'est pas la capitale. En 1923, la nouvelle république fit d'Ankara son siège, une ville du plateau intérieur, loin des palais de la Corne d'Or. La Constitution s'y tient : la langue est le turc, la capitale est Ankara. Le pont est resté une ville. L'État est entré dans les terres.

L'Anatolie est le corps

85 878 556 personnes vivent sur 783 562 kilomètres carrés. La plus grande part de cette superficie est l'Anatolie, la masse asiatique de plateau, de chaînes côtières et de bassins intérieurs. La part européenne, la Thrace orientale, est le morceau plus petit devant Istanbul. Dessiner la Turquie comme un pays européen, c'est dessiner l'exception. La dessiner seulement comme un pays asiatique, c'est effacer le détroit, sans lequel le nom de la ville du Bosphore n'a pas de sens. Ankara est volontairement du côté de la masse.

La capitale est dans l'Anatolie intérieure, sur aucune des trois mers. La mer Noire au nord, l'Égée à l'ouest et la Méditerranée au sud sont les marges. Ankara s'en est écartée, dans un paysage de steppe et de cadre montagneux. La république voulait un siège qui ne prolonge pas l'Istanbul ottoman. La décision est restée visible dans la géographie. Istanbul commerce, reçoit et se souvient. Ankara décide.

Istanbul est le détroit. Ankara est la décision de ne pas réduire l'État au détroit.

— TerraTally · Desk pays

Plusieurs bords, un détroit

Les voisins terrestres sont la Grèce et la Bulgarie du côté européen, puis la Géorgie, l'Arménie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. La frontière avec l'Azerbaïdjan est la courte ligne du Nakhitchevan, non un front vers le cœur azerbaïdjanais. L'Arménie est entre les deux. La liste n'est pas une couronne de frontières semblables. La Grèce est sur l'Égée, la Syrie et l'Irak au sud-est, l'Iran à l'est. La Turquie touche ainsi des espaces qui ont peu en commun, et les tient ensemble à travers l'Anatolie.

Le détroit reste l'endroit où la carte s'explique. Le Bosphore, la mer de Marmara et les Dardanelles relient la mer Noire à l'Égée. Qui veut quitter Odessa ou Batoumi pour l'océan ouvert passe par cette eau turque. Istanbul est assise sur ce passage et pèse donc plus dans la conversation qu'Ankara. L'État le savait et a pourtant posé la capitale sur le plateau. Le passage est une situation. La capitale est un choix.

Une langue officielle pour plusieurs langues parlées

Le turc est la langue de la Constitution. Le kurde se parle à côté, surtout dans le sud-est, et d'autres langues encore, sans que la Constitution les élève au rang officiel. L'État a fait de l'unité de la langue une forme de l'État, sur un territoire qui n'est pas uniforme en langues. Cela appartient à la même décision qu'Ankara : un centre, un nom, une langue officielle, alors que les marges ont un autre visage et un autre son.

Depuis 2022, les Nations unies écrivent le nom du pays Türkiye. En allemand le nom courant reste Türkei, en anglais Turkey, en français Turquie. La livre est la monnaie, émise par la banque centrale à Ankara, non à Istanbul. Là aussi se voit l'ordre que 1923 visait. La ville célèbre reste sur l'eau. L'État, sa banque et son nom sont dans les terres et tiennent à être plus que le passage entre l'Europe et l'Asie.

Chercher la Turquie sur le détroit, c'est trouver Istanbul et manquer Ankara. L'État a posé son siège là où l'Anatolie commence d'être le continent, et non seulement un rivage.