Neuguinea ist eine Insel mit einer politischen Naht. Westlich der Grenze liegt indonesisches Gebiet. Östlich davon beginnt Papua-Neuguinea, und dieser Staat endet nicht an der Küste der Hauptinsel.
Die Hauptstadt Port Moresby liegt an der Südküste. Amtssprachen sind Englisch, Tok Pisin und Hiri Motu. Die Währung ist der Kina. 10 762 817 Menschen leben auf 462 840 Quadratkilometern. Die Zahl beschreibt einen Staat, der die östliche Seite der Insel, die Inseln davor und eine Hauptstadt zusammenhalten muss, die das Hochland nicht vertritt. Die Grenze ist die erste Tatsache. Die Sprachen sind die zweite.
Papua-Neuguinea auf einen Blick
Hauptstadt
Port Moresby
Fläche
462 840 km²
Einwohner
10,8 Millionen
Amtssprache(n)
Englisch, Hiri Motu, Tok Pisin
Währung
Kina
Kontinent
Ozeanien
Besonderheit
Grenze teilt die Insel Neuguinea
Die Grenze schneidet die Insel
Der einzige Landnachbar ist Indonesien. Die Grenze läuft über die Insel Neuguinea, nicht um sie herum. Was auf der Schulkarte wie ein zusammenhängender Naturraum aussieht, ist politisch geteilt. Der Westen der Insel gehört zu Indonesien. Papua-Neuguinea ist der Staat auf der anderen Seite dieser Linie. Das ist keine Nebenfolge der Unabhängigkeit von Australien, sondern die Grundform der Karte. Wer die Insel als eine kulturelle Einheit zeichnet und den Staat darüberlegt, verwechselt einen Gebirgsraum mit einer Hoheit.
Der Staat ist dennoch mehr als die östliche Seite der Hauptinsel. New Britain, New Ireland, Bougainville und kleinere Inseln liegen weiter östlich und gehören zur Republik. Bougainville hat ein eigenes Autonomiestatut und hat über seinen künftigen Status abgestimmt. Was aus dieser Abstimmung wird, bleibt eine Verhandlung mit der Regierung in Port Moresby. Wer nur die Hauptinsel zeichnet, verliert diesen Inselbogen. Wer nur den Inselbogen zeichnet, vergisst, dass die wichtigste Grenze des Staates quer über Neuguinea läuft und einen Nachbarn heißt: Indonesien.
Amtssprachen sind ein Pakt, keine Bestandsaufnahme
Die Verfassung nennt Englisch, Tok Pisin und Hiri Motu als Amtssprachen. Englisch trägt Gesetze und einen großen Teil der Schule. Tok Pisin ist die Verkehrssprache, in der Menschen aus verschiedenen Tälern miteinander reden können, ohne dieselbe Muttersprache zu teilen. Hiri Motu hat seinen historischen Raum an der Südküste, näher an Port Moresby als an den höchsten Tälern. Das ist ein Pakt, damit ein Parlament, eine Verwaltung und eine Hauptstadt überhaupt eine gemeinsame Stimme haben. Es ist keine Behauptung, das Land spreche nur so.
Daneben wird eine Vielzahl anderer Sprachen gesprochen. Sie stehen nicht als Folklore am Rand eines fertigen Sprachvolks. Sie sind der gewöhnliche Abstand zwischen Nachbarn, in einem Gelände, das Nähe nicht mit Verständigung verwechselt. Die Amtssprachen machen den Staat lesbar. Sie machen die Dörfer nicht gleich. Papua-Neuguinea ist genau diese Spannung: amtlich genug, um eine Republik zu sein, und sprachlich zu vielseitig, um aus der Amtssprache eine Herkunft zu machen.
Port Moresby spricht im Namen eines Staates, dessen Dörfer nicht eine Sprache sprechen.
— TerraTally · Länder-Desk
Die Hauptstadt liegt an der Küste
Port Moresby liegt am Rand des Raums, den es regieren soll. Das Hochland im Inneren der Insel ist eine andere politische Welt: andere Wege, andere Märkte, andere Sprachen des Alltags. Die Hauptstadt steht dort, wo eine Kolonialverwaltung einen Hafen gebraucht hat, nicht dort, wo das Land am dichtesten bei sich selbst wäre. Von diesem Hafen aus wird weiterregiert. Die Straße ins Innere, wo es sie gibt, verbindet die Adresse mit dem Land. Sie versetzt die Adresse nicht ins Land hinein.
Deshalb versteht man Papua-Neuguinea nicht von der Skyline der Hauptstadt aus. Die Skyline ist der Sitz. Das Land ist die geteilte Insel, der Inselbogen im Osten und die Sprachen, die der Amtspakt nicht ersetzt. Der Kina ist das gemeinsame Geld dieser Konstruktion. Er beweist nicht, dass aus den Tälern bereits ein einziges Wirtschaftsvolk geworden wäre. Er beweist, dass der Staat eine Kasse hat, obwohl er keine gemeinsame Muttersprache hat.
Die Linie über Neuguinea ist die politische Tatsache. Port Moresby ist die Adresse, nicht die Zusammenfassung. Wer das Land als eine Sprache oder als eine Küstenstadt erzählt, erzählt einen kleineren Staat, als auf der Karte steht.